創世記 26:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ イサクはそこを去り、ゲラルの谷に天幕を張ってその所に住んだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ イサクはそこを去り、ゲラルの谷に天幕を張ってその所に住んだ。

リビングバイブル

¹⁷ イサクは町を出て、ゲラルの谷間に住みつきました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ イサクはそこを去って、ゲラルの谷に天幕を張って住んだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ そこでイサクはその場所を離れ、ゲラルの谷間に宿営地を置き、そこで暮らした。

聖書 口語訳

¹⁷ イサクはそこを去り、ゲラルの谷に天幕を張ってその所に住んだ。

創世記 26:17 相互参照

創世記 26:16

アビメレクはイサクに言った、「あなたはわれわれよりも、はるかに強くなられたから、われわれの所を去ってください」。

創世記 26:18

そしてイサクは父アブラハムの時に人々の掘った水の井戸を再び掘った。アブラハムの死後、ペリシテびとがふさいだからである。イサクは父がつけた名にしたがってそれらに名をつけた。